Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Dansko: druehøster med skærebjælke Nemško: Traubenernter mit Schneidwerk Grško: διάταξη τρύγου με δοκό κοπής Špansko: dispositivo vendimiador con barra de corte Finsko: leikkuulaitteella varustettu viininkorjuukone Francosko: dispositif à vendanger avec barre de coupe Italijansko: vendemmiatrice con barra falciante Nizozemsko: trosoogster met snijbalk Portugalsko: dispositivo vindimador com barra de corte Švedsko: druvskördare med slåtterbalk