Dansko: partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte Nemško: Einflusszahlen Angleško: partial derivatives of the observations in respect of the unknowns Špansko: derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas Finsko: havaintojen osittaisderivaatat tuntemattomien suhteen Nizozemsko: het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden