Dansko: retningsmåling Nemško: Richtungsbeobachtung, Richtungsmessung Grško: μέτρηση διευθύνσεως, παρατήρηση διευθύνσεως Angleško: direction measurement, direction observation Špansko: medida de la dirección, observación de la dirección Finsko: suuntahavainto, suuntamittaus Francosko: observation des directions Nizozemsko: richtingsmeting, richtingswaarneming Portugalsko: medição dos ângulos para as diferentes direções Švedsko: riktningsmätning