Dansko: vinkelmåling med hjælpesigte Nemško: Winkelmessung mit Hilfsziel Grško: Γαλλική μέθοδος, μέθοδος των διευθύνσεων Angleško: method of pairs of observation of each angle closing on the reference object Finsko: kaikkien kulmien mittaus apusuuntaan nähden Francosko: méthode des couples sur référence Nizozemsko: hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting Portugalsko: método dos pares de observação a partir de um ponto de referência Švedsko: vinkelmätning med hjälpsikt