Dansko: boussolemåling Nemško: Bussolenaufnahme Grško: αποτύπωση με χρήση πυξίδας Angleško: survey by magnetic compass Špansko: levantamiento con brújula Finsko: bussolimittaus Francosko: levé décliné, levé à la boussole Nizozemsko: opmeting met behulp van een boussole Portugalsko: levantamento à bússola Švedsko: kompassmätning