Dansko: målebordsmåling Nemško: Messtischaufnahme Grško: αποτύπωση με μετροτράπεζα Špansko: levantamiento con la plancheta Finsko: mittapöytämittaus Francosko: levé à la planchette Nizozemsko: planchetmeting Portugalsko: levantamento com auxílio de uma prancheta Švedsko: mätbordsmätning