Nemško: Amtsgrubenbild, Aufsichtsgrubenbild, amtliches Grubenbild, behördliches Grubenbild Grško: επίσημο σχέδιο εκμετάλλευσης ορυχείου Finsko: viranomaiskappaleet kaivoskartoista Francosko: plan officiel de mine Portugalsko: plano oficial da mina Švedsko: gruvkarta, officiell gruvkarta