Nemško: eisenfreies Streichen Grško: ο όρος δεν αποδίδεται στα ελληνικά Angleško: magnetic bearing free of iron influence Finsko: raudan vaikutuksesta vapaa magneettinen suuntima Francosko: direction des couches déterminée à la boussole sans influence de fer ou de courant continu