Dansko: sætning i lag Nemško: Firstenschlag, Gebirgschlag, Gebirgsschlag Grško: έκρηξη πετρωμάτων, δόνηση ορυχείου, κραδασμός Angleško: bump, first weight, mine percussion, mine shock, rock burst, weighting Špansko: derrumbe, explosión de roca, golpe de techo Francosko: choc des masses rocheuses, coup de charge, coup de massif, coup de terrain, coup de toit Italijansko: dislocazione del massiccio Nizozemsko: dakstoot, instorting Portugalsko: golpe de terreno, rebentamento da rocha Švedsko: bergknäppning, bergsmäll, småskalv