Nemško: Lotruhelage, Ruhelage des Lotes Grško: θέση ηρεμίας λιναίης Angleško: rest position of plummet, zero position of shaft plummet Finsko: luodin lepopiste Nizozemsko: rustpositie van de looddraad Portugalsko: posição de descanso do fio de prumo Švedsko: jämviktsläge för lod, viloläge för lod