Nemško: Dosenentwicklung, Trommelentwicklung Grško: τύμπανο εμφάνισης Angleško: drum development, tank development Finsko: tölkkikehitys Francosko: développement sur tambour Nizozemsko: tankontwikkeling Portugalsko: revelação no tambor Švedsko: framkallning i dosa