Nemško: Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe, Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe Angleško: control chart for the median and the span-width in the sample Francosko: carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon, carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon Nizozemsko: X-R-kaart, regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef