Dansko: horisontal flishugger Nemško: Flachscheibenzerspaner Grško: κόφτης επίπεδου δίσκου Angleško: horizontal flat disk shaver Špansko: rasuradora de disco plano horizontal Francosko: coupeuse à disque plat Italijansko: truciolatore a disco piatto orizzontale Nizozemsko: haakse polijstmachine, haakse slijpmachine Portugalsko: serra de disco plano horizontal Švedsko: horisontell hyvelspåningsmaskin