Dansko: fugemaskine med bevægeligt hoved Nemško: Fügemaschine mit fahrbarem Kopf Grško: συνενωτής κινητής κεφαλής Angleško: travelling-head jointer Špansko: ensambladora de cabezal móvil Francosko: assembleuse à tête roulante Nizozemsko: voegmachine met beweegbare kop Portugalsko: juntadora de cabeça móvel Švedsko: fogmaskin med rörligt huvud