Dansko: afskæring af finer Nemško: Abschneiden von Furnieren Grško: κοπή φύλλου καπλαμά-ξυλόφυλλων Špansko: guillotinado de la chapa Finsko: viilun leikkaus Francosko: coupe de la feuille du contreplaqué Italijansko: taglio del foglio di impiallacciato Nizozemsko: snijden van fineer Portugalsko: corte de folha, guilhotinagem de folha Švedsko: fanerklippning