Nemško: Chargenkneter, Doppelarmkneter, Doppelmuldenkneter Grško: ζυμωτήριο διπλής σκάφης, μαλακτήρας με δύο ελικοειδείς βραχίονες Angleško: batch kneader, divided trough kneader, double-arm kneader Špansko: amasador de artesa doble, amasadora de doble brazo Finsko: kaksivartinen vaivain, kaksoiskaukalosekoitin Francosko: malaxeur à bras hélicoïdaux, malaxeur à doubles fonds de cuve Italijansko: impastatrice a due bracci Nizozemsko: kneedmachine met horizontale armen Švedsko: kammarknådare med dubbla rotorer