Nemško: Bahnentrockner mit horizontaler Bahnenführung Grško: ξηραντήρας οριζόντιας διόδου Angleško: horizontal multipass dryer Špansko: secadero de lámina continua con transporte horizontal de la cinta Francosko: tunnel de séchage à déroulement horizontal de feuilles Italijansko: essiccatore orizzontale per nastro Nizozemsko: banendroger met horizontale doorvoering Švedsko: horisontell bantork