Nemško: Auftragkopf für Heißschmelze, Heißschmelzkopf Grško: κεφαλή επίστρωσης θερμοτηκόμενου υλικού, κεφαλή επίχρισης θερμοτηκόμενου υλικού Angleško: hot-melt head Francosko: tête d'enduction sous fusion Italijansko: testa per masse fuse Nizozemsko: hete-smelt kop Portugalsko: cabeça para massa fundida quente Švedsko: smältlimsmunstycke