Dansko: forsinket lukning af formværktøj Nemško: Verlangsamung beim Werkzeugschluss, Werkzeugschluss-Verzögerung Grško: επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού Angleško: inching Špansko: retardo en el cierre de un molde Finsko: nopeuden lisäyksen hidastaminen, paineen lisäyksen hidastaminen Francosko: ralenti de fermeture d'un moule, ralentissement à la fermeture Italijansko: chiusura rallentata Nizozemsko: vertraagd sluiten Portugalsko: velocidade reduzida no fecho de um molde Švedsko: fördröjd verktygsstängning