Nemško: Rakelstreichverfahren, Streichverfahren mit Rakel Grško: επίστρωση με μαχαίρι, επίχριση με μαχαίρι Angleško: knife coating, spread coating Špansko: recubrimiento con cuchilla, Finsko: kaavinteräpäällystys Francosko: enduction à la râcle Italijansko: spalmatura a lama Nizozemsko: strijken met rakel Portugalsko: endução Švedsko: bestrykning med rakel, rakelbestrykning