Dansko: skive af løse,hele lag Nemško: lose vollrunde Scheibe Grško: ελεύθερος δίσκος λείανσης Angleško: loose full-disk buff, open whole-disc mop Špansko: disco macizo de hojas sueltas Francosko: disque à polir non cousu, feutre à polir flottant Italijansko: disco libero Nizozemsko: ronde volle polijstschijf met losse bladen, zwabbelschijf Portugalsko: disco polidor Švedsko: polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt