Dansko: mønstret overflade Nemško: gemusterte Oberfläche Grško: επιφάνεια για σχεδίαση, Angleško: patterned surface Špansko: superficie con dibujo Finsko: kuvioitu pinta Francosko: patron, surface à dessiner Italijansko: surperficie operata Nizozemsko: geprent oppervlak, oppervlak met patroon Portugalsko: superfície para impressão Švedsko: mönstrad yta