Nemško: Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn, gegenläufige Schnecken Grško: κοχλίες αντίστροφης φοράς Špansko: husillos de giro contrario Finsko: vastakkaiseen suuntaan pyörivät syöttöruuvit Francosko: vis tournant en sens contraires Italijansko: viti controrotanti Nizozemsko: tegen elkaar in draaiende schroeven Portugalsko: rotação de parafusos em direções opostas