Nemško: Schnecken mit gleichem Drehsinn, gleichsinnig laufende Schnecken Angleško: screws rotating in the same direction Špansko: husillos de giro paralelo Finsko: samaan suuntaan pyörivät syöttöruuvit Francosko: vis de même pas, vis tournant dans le même sens Italijansko: viti equirotanti Nizozemsko: schroeven met gelijke draairichting Portugalsko: rotação de parafusos com a mesma direção Švedsko: skruvar med samma rotationsriktning