Nemško: Füllzylinderplatte Grško: πλάκα έγκλεισης του θαλάμου μεταφοράς Angleško: loading chamber retainer plate, transfer chamber retainer plate Špansko: placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación Finsko: täyttökammiolaatta Francosko: plateau renfermant la chambre de transfer Italijansko: piastra di carica Nizozemsko: tussenplaat, vulplaat Portugalsko: placa de retenção do fundido Švedsko: fyllcylinderplatta