Dansko: indløb med ventildyse Nemško: Verschlussdüse zum Komprimieren des Materials, ventilgesteuerter Anguss Grško: είσοδος με βαλβίδα έμφραξης Angleško: valve gating Špansko: bebedero con válvula, boquilla con obturador para la compresión del material Francosko: entrée à obturateur Italijansko: entrata ad otturatore Nizozemsko: aanspuiting met kogelafsluiter, ventiel-aanspuiting Portugalsko: entrada em válvula