Dansko: fødselskontrolforanstaltning Nemško: Maßnahme zur Geburtenbeschränkung Špansko: medida de limitación de la natalidad Finsko: syntyvyyden säännöstelymenetelmä Francosko: mesure de contrôle des naissances Italijansko: provvedimento per il controllo delle nascite Nizozemsko: geboortenbeperkende maatregel Portugalsko: medida de controlo de natalidade Švedsko: födelsekontroll