Dansko: beboelse for bosætter, bebyggelse i forbindelse med bosættelse, bosaetningsbeboelse Nemško: Siedlungsbauten Angleško: land settlement housing, settlers'cottages Špansko: construcciones para colonos, viviendas para colonos Finsko: uudisasunnot Francosko: bâtiments pour colons Italijansko: fabbricati rurali Portugalsko: alojamento para colonos Švedsko: byggnader för nybyggare