Nemško: Halbpachtland, Teilbauland, Teilpachtland Angleško: land held on share tenancy Špansko: tierras en aparcería Finsko: osavuokralla oleva maa Francosko: terre en métayage Italijansko: terra a colonia parziaria, terra a mezzadria Nizozemsko: land in deelpacht Portugalsko: terra em parceria