Dansko: metayage-kontrakt Nemško: Halbpachtvertrag, Teilpachtvertrag Grško: επίμορτος αγροληψία Špansko: contrato de aparcería, contrato de aparcería agrícola Finsko: osavuokrasopimus Francosko: bail à colonat partiaire, contrat de métayage Italijansko: contratto a mezzadria, contratto di colonia parziaria Nizozemsko: deelpachtovereenkomst Portugalsko: contrato de parceria, contrato de parceria agrícola