Dansko: jords gennemluftning, jords luftfornyelse, jords luftskifte, jordånding Nemško: Bodendurchlüftung, Durchlüftung des Bodens, Grško: αερισμός του εδάφους Angleško: soil aeration Špansko: aireación del suelo Finsko: maan ilmanvaihto, maan tuuletus Francosko: aération du sol Italijansko: aerazione del terreno Nizozemsko: bodemademhaling, bodemaëratie, bodemdoorluchting Poljsko: aeracja gleby Portugalsko: arejamento do solo Švedsko: jordgenomluftning