Dansko: jordprøve Nemško: Bodenprobe Grško: δείγμα εδάφους Angleško: soil sample, Špansko: muestra del suelo Finsko: maanäyte Francosko: échantillon de sol, échantillon de terre, échantillon du sol Italijansko: campione di terreno Nizozemsko: bodemmonster, grondmonster Portugalsko: amostra de solo Švedsko: jordprov