Dansko: sprede gylle, spredning af gylle Nemško: Begüllung, Gülleverteilung Angleško: distribution of semi-liquid manure, slurry spreading, spreading of semi-liquid manure, spreading of slurry Špansko: distribución de estiércol semilíquido, distribución de licuame Finsko: lietelannan levitys Francosko: épandage de lisier Italijansko: spargimento del colaticcio, spargimento di concime semiliquido Nizozemsko: bemesting met mengmest, mengmest toedienen, mengmest verspreiden, met drijfmest bemesten Portugalsko: distribuição de estrume semilíquido Švedsko: kletgödselspridning