Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuilding and public works
Dansko: afvanding ved åbne grøfter, detailafvanding, dræning ved åbne grøfter Nemško: Entwässerung mittels offener Gräben, Oberflächenentwässerung, offene Grabenentwässerung Grško: ανοικτή αποστράγγιση, αποστράγγιση δι΄ανοικτών αγωγών, στράγγισις διά τάφρων Angleško: open cut drainage, open ditch drainage, open ditch draining, open-channel drainage, opening drainage, surface drainage Špansko: azarbe, drenaje a cielo abierto, drenaje abierto, drenaje de superficie, drenaje por zanjas, drenaje por zanjas abiertas Finsko: avo-ojakuivatus, avo-ojitus, avouomakuivatus Francosko: drainage par canaux, drainage par fossé, drainage par fossés, drainage par fossés ouverts, drainage à fossé ouvert Italijansko: drenaggio aperto, drenaggio con canali a cielo aperto, drenaggio superficiale, scolo in fossi scoperti, scolo scoperto Nizozemsko: ontwatering door open begreppeling, ontwatering met open leidingen, ontwatering via sloten, open drainage Portugalsko: drenagem de superfície, drenagem por canais abertos Švedsko: dränering med öppet dike