Področje: ENVIRONMENTAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Bolgarsko: полеви експеримент, полеви изпитвания, полеви опит Češko: hodnocení v terénních podmínkách, polní pokus Dansko: felteksperiment, feltforsøg Nemško: Feldversuch, Freilandversuch Grško: δοκιμή πεδίου, επιτόπια δοκιμή, πείραμα πεδίου Angleško: field experiment, field trial Špansko: ensayo de campo, experimento de campo, prueba de campo Estonsko: väliuuring Finsko: kenttäkoe, kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla Francosko: essai au champ, essai au champ, essai en champ, expérience de terrain, expérience sur le terrain Irsko: triail allamuigh Italijansko: prova in campo, prova sul campo, sperimentazione di campo Litovsko: lauko tyrimas Malteško: prova fuq il-post Nizozemsko: veldproef Poljsko: badanie polowe, badanie terenowe, doświadczenie polowe, eksperyment terenowy, próba terenowa Portugalsko: ensaio de campo Romunsko: trial efectuat pe teren Slovaško: poľný pokus Slovensko: terenska študija, Švedsko: fältförsök, fältstudie