Dansko: grave kartofler op, sanke kartofler Nemško: Kartoffeln klauben, Kartoffeln roden Angleško: to lift potatoes, to pick potatoes Špansko: recoger las patatas Finsko: nostaa perunoita Francosko: arracher les pommes de terre Italijansko: raccogliere le patate Nizozemsko: aardappels rooien Švedsko: ta upp potatis