Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Dansko: bygstribesyge Nemško: Streifenkrankheit der Gerste Grško: ελμινθοσπόριον των σταυρανθών Angleško: stripe disease on barley Špansko: estriado de los hojas, estría morena de la hoja, mancha listada de la cebada (LA), rayado de la cebada Finsko: ohranviirutauti Francosko: helminthosporiose de l'orge, maladie striée de l'orge Italijansko: mal delle strisce dell'orzo, striatura bruna delle foglie dell'orzo Latinsko: Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum Nizozemsko: strepenziekte Švedsko: strimsjuka