Dansko: daddelblommetræ, kaki, kakitræ Nemško: Dattelpflaumenholz, Kakipflaumenbaum, chinesisches Dattelholz Grško: διόσπυρος ο σινικός Angleško: Japanese persimmon, kaki Špansko: kaki del Japon Estonsko: jaapani hurmaa Finsko: kaki Francosko: plaqueminier du Japon, plaqueminier kaki Italijansko: diospiro, kaki Latinsko: Diospyros kaki Litovsko: persimonas, rytinis persimonas Malteško: kaki Nizozemsko: dadelpruim, godenpeer Portugalsko: dióspiro Slovaško: ebenovník rajčiakový Švedsko: kaki, sharon