Dansko: afgrime, tage grime af Nemško: abhalftern Grško: αποχαλινώνω Angleško: to take the halter off Špansko: descabestrar Finsko: riisua päitset pois Francosko: ôter le licou Italijansko: scavezzare Nizozemsko: het halster afnemen, het hoofdstel afnemen