Dansko: malkning i marken, markmalkning Nemško: Weidemelken Grško: άρμεγμα στη βοσκή, άρμεγμα στο λιβάδι Angleško: pasture milking Špansko: ordeno en el pasto, ordeno en el pastoreo Finsko: lypsy laitumella, lypsäminen laitumella Francosko: traite au pâturage, traite aux champs, traite à l'herbage Italijansko: mungitura al pascolo Nizozemsko: weidemelken Švedsko: mjölkning ute på bete