Dansko: af driftsmæssige grunde Nemško: aus betriebstechnischen Gründen Angleško: for operational reasons Francosko: pour des raisons d'exploitation Italijansko: per motivi di servizio Slovaško: z prevádzkových dôvodov Slovensko: iz obratovalnih razlogov