Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Nemško: Schlachttieruntersuchung Angleško: ante-mortem inspection, pre-slaughter health inspection Špansko: inspección ante mortem Francosko: inspection ante-mortem, inspection sanitaire ante mortem, inspection sanitaire avant abattage Italijansko: ispezione sanitaria prima della macellazione, ispezione(sanitaria)ante mortem, visita ante-mortem, visita sanitaria ante mortem, visita sanitaria prima della macellazione Litovsko: tikrinimas prieš skerdimą Latvijsko: pirmskaušanas apskate Nizozemsko: keuring voor het slachten Poljsko: badanie przedubojowe Portugalsko: inspeção ante mortem Romunsko: inspecție ante-mortem, inspecție veterinară ante-mortem Slovaško: prehliadka ante mortem, veterinárna prehliadka ante mortem