Dansko: behandling af sager ex officio eller på begæring, cf.:overtraedelsesprocedure Nemško: Verfahren auf Beschwerde oder von Amts wegen Francosko: procédure sur plainte ou d'office Irsko: nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin Italijansko: cf:procedura d'infrazione, procedura su denuncia o d'ufficio Nizozemsko: procedure m.a.v.een klacht of ambtshalve