Nemško: ursprungsbegründender Vorgang Francosko: circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire Italijansko: circonstanze che hanno conferito il carattere di prodotto originario Nizozemsko: omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft