Dansko: ilttelt uden drivenhed Nemško: Sauerstoffzelt ohne Antrieb Grško: τραχειοβρογχικός καθετήρας αναρρόφησης Angleško: nonpowered oxygen tent Špansko: tienda de oxígeno no motorizada Francosko: tente à oxygène passif Italijansko: tenda ad ossigeno non alimentata