Bolgarsko: активно или пасивно риболовно съоръжение Dansko: ikke-faststående eller faststående redskab Nemško: aktives oder passives Fischfanggerät Grško: ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο Špansko: arte de pesca móvil o fijo Francosko: engin de pêche actif ou passif Nizozemsko: actief of passief vistuig Poljsko: czynne lub bierne narzędzia połowowe Portugalsko: arte de pesca ativa ou passiva