Bolgarsko: сезиране на Съда на Европейския съюз Češko: předložení věci Soudnímu dvoru Dansko: indbringelse af sagen for Domstolen, indbringelse af sagen for EF-Domstolen, sagsanlæg for EF-Domstolen Nemško: Anrufung des Gerichtshofes Angleško: referral to the Court of Justice Špansko: recurso al Tribunal de Justicia Finsko: asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi, asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi Francosko: saisine de la Cour de Justice Irsko: tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais Madžarsko: Bírósághoz fordulás Italijansko: ricorso alla Corte di giustizia Litovsko: kreipimasis į Teisingumo Teismą Malteško: tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja Nizozemsko: aanhangigmaking bij het Hof van Justitie Poljsko: wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Portugalsko: recurso ao Tribunal de Justiça Romunsko: sesizarea Curții de Justiție Slovaško: postúpenie na Súdny dvor