Nemško: dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen Grško: να δίνεται στον κατασκευαστή η μέγιστη δυνατή ελευθερία επιλογής σχεδιασμού Angleško: give the manufacturer the widest choice of design Francosko: laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin Italijansko: lasciare al costruttore una massima scelta del suo progetto Nizozemsko: de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen