Dansko: ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade Nemško: die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt Grško: οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου Angleško: the surface are milled to remove defects in the ingot skin Francosko: les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot Italijansko: le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto Nizozemsko: de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
Dostopnost