Dansko: forædlet stål med højt kulstofindhold fremstilles af udvalgte råstoffer uden urenheder Nemško: Feinstahl aus ausgewaehlten rueckstandsfreien Rohstoffen Grško: υψηλής ποιότητας χάλυβες,επεξεργασμένοι από επιλεγμένα υλικά χωρίς υπόλειμμα Angleško: high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues Francosko: aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels Nizozemsko: speciaal staal dat is vervaardigd uit geselecteerde grondstof zonder insluitsels Portugalsko: aços finos produzidos a partir de matérias-primas selecionadas sem resíduos